提示：本协议为日文中译版，可能存在翻译误差，你可以查看原版协议：https://moji.or.jp/ipafont/license/

“授权方” (“Licensor”) 根据本授权协议（“协议”, “Agreement”）提供“授权程序”（如以下第1章所定义）。任何“收件人”使用、复制、或分发本“授权程序”，或行使任何在本“协议”下的权利（如以下第1章所定义），将构成“收件人”同意本“授权”。

第1章　定义

“数字字型程序” (“Digital Font Program”) 应当指包含或用于呈现或显示字型的电脑程序。
“授权程序” (“Licensed Program”) 应当指由“授权方”在本“协议”下授权的“数字字型程序”。
“衍生程序” (“Derived Program”) 应当指对“授权程序”或其中的一部分进行修改、增加、删减、替代或任何改编行为，也包括通过“授权程序”或“数字文档文件”里面的“嵌入字型”获取部分或全部字型资讯创造出新的“数字字型程序”的情况，无论是否修改字型资讯。
“数字内容” (“Digital Content”) 应当指以数字数据形式提供给最终用户的产品，例如影片内容、动态和／或静态图片、电视节目或其他广播内容，以及由文字符号、图片、摄影图像、图形符号和／或类似内容所组成的产品。
“数字文档文件” (“Digital Document File”) 应当指由各软件程序创建的PDF文件或其他内容，其中部分或全部“字型软件”将会嵌入或包含在文件中，并且仅用于显示字体（或称“嵌入式字型”, embedded fonts）。“嵌入式字型”仅用于显示嵌入 (embedded) 于特定“数字文档文件”中的字符，而“嵌入式字体”与“字型软件”中嵌入的字型具有差异，后者可以用于显示该特定“数字文档文件”之外的字符。
“电脑” (“Computer”) 在本“授权”里应当包括服务器。
“复制和其他剥削方式” (“Reproduction and Other Exploitation”) 应当包括复制、转让、分发、租赁、公共传播、展示、展览、改编和任何其他剥削方式。
“收件人” (“Recipient”) 应当指任何在本“授权”下接收“授权程序”的人，包括从其他“收件人”接收“授权程序”的人。

第2章　给予许可

“授权方”根据本“协议”中的每个规定，授予“收件人”在任何与全部国家里使用“授权程序”的许可。但是，“授权程序”里包含的任何与全部权利皆由“授权方”持有。本“协议”绝对无意将“授权方”持有的“授权程序”的任何权利，除了在本“协议”于此处规定或任何关于商标、商品名称或服务商标的权利，转移给“收件人”。

“收件人”可以在任意数量的“电脑”上安装“授权程序”，并且根据本“协议”中的每个规定使用该程序。
“收件人”可以在印刷材料或“数字内容”里使用“授权程序”，无论是否进行修改，作为字符文本等的表达。
“收件人”可以在商业或非商业目的的情况下，在任何形式的媒体（包括但不限于广播，通信和各种记录媒体），根据上一段的定义对印刷材料或“数字内容”进行“复制和其他剥削方式”。
如果任何“收件人”从“数字文档文件”中提取“嵌入式字型”以创建“衍生程序”，则该“衍生程序”应遵守本协议的条款。
如果任何“收件人”对“数字文档文件”进行“复制和其他剥削方式”，而该“数字文档文件”所包含“授权程序”的“嵌入式字型”仅用于在该“数字文档文件”中呈现数字内容，那么该“收件人”无需因此动作承担本“协议”的其他义务。
“收件人”可以在本“授权”第3章第2段下，复制未经修改的“授权程序”，出于商业或非商业目，将其副本公开传输或以其他方式重新分发给第三方（“重新分发”, “Redistribute”）。
“收件人”可以根据上述条款创建、使用、复制和／或“重新分发”“衍生程序”：前提是，“收件人”应当在“重新分发”“衍生程序”时遵循第3章第1段的规定。

第3章　限制

本授权上一段所授予的许可应当受到下列限制：

如果某“衍生程序”根据上一章第4至7段“重新分发”，则必须满足以下条件：
- (1) 以下文件必须跟随“衍生程序”一并“重新分发”，或者通过在线或邮寄机制提供，收取不超过邮费、存储媒介和手续费总费用的费用得到该文件：
  - (a) “衍生程序”的副本；以及
  - (b) 任何字型开发程序制作“衍生程序”时产生、可以对“衍生程序”进行进一步修改的额外文件，若有。
- (2) “收件人”应当有通过“重新分发”的方法，让“收件人”可以将“衍生程序”替换成初次在本“授权”下分发的“授权程序”（即“原始程序”）。“重新分发”的方法可以包括提供与“原始程序”的差异文件，或者是提供让“收件人”将“衍生程序”替换成“原始程序”的步骤。
- (3) “收件人”必须根据本“协议”的条款和条件授权“衍生程序”。
- (4) 没有人可以在“衍生程序”的程序名称、字体名称或文件名称中使用或包括“授权程序”的名称。
- (5) 任何通过在线或邮寄媒介的方式提供的材料以满足本段的要求可以由任何希望这样做的一分提供。
如果“收件人”根据上一章第6段“重新分发”“授权程序”，该“收件人”必须满足以下条件：
- (1) “收件人”不可修改“授权程序”的名称。
- (2) “收件人”不可更改或修改“授权程序”。
- (3) “收件人”必须随“授权程序”附上本“协议”的副本。
此授权程序由授权方“按原样”提供，并且对授权程序或任何衍生程序提供任何明示或暗示的担保，包括但不限于对所有权、非侵权、可贸易性、或对特定目的的保证提供免责声明。在任何情况下，授权方均不对任何直接、间接、偶发、偶发、特殊、扩展、示范性、或后果性的损害（包括但不限于；采购替代产品或服务；由于系统故障引起的损害；损失或系统损坏；损失利益）承担责任，无论是基于合同、严格责任、还是侵权（包括过失或其他方式），无论是由于安装、使用、复制还是其他方式产生的现有数据或程序，无论是基于任何责任理论还是基于任何责任理论，授权程序或任何派生程序或行使此处授予的任何权利，即使已告知可能发生此类损害。
“授权方”并无义务回应任何技术问题或询问，或者提供其他关于安装、使用或对“授权程序”或“衍生程序”进行“复制和其他剥削方式”的用户支援。

第4章　终止协议

本“授权”的期限应在“收件人”接收“授权程序”时开始，并且应当在“收件人”以任何方式保留任何此类“授权程序”时持续。
尽管有上一章中的规定，如果“收件人”违反了本“协议”中的任何规定，则本“协议”将自动终止，恕不另行通知。在这种终止的情况下，“收件人”不得使用或对“授权程序”或“衍生程序”进行“复制和其他剥削方式”：只要该终止行为不影响任何其他从违反本“协议”的“收件人”接收“授权程序”或“衍生程序”的“收件人”的权利。

第5章　适用法律

IPA 可以发布本“授权”的修订版和/或新版本。在这种情况下，“收件人”可以选择使用本“协议”或者任何后续版本，以使用或对“授权程序”或“派生程序”进行“复制和其他剥削方式”。上面未指定的其他事项应受日本国版权法和日本国其他相关法律法规的约束。
本“授权”本协议应当根据日本国法律解释。

许可类型/商业应用范围：

下面的许可类型是根据经验整理，包括但不限于以下举例类别，仅作为参考之用，并不代表法律建议。如有疑问或异议，请自行咨询字体品牌方或咨询律师并查看完整许可证，以了解所有详细信息。下表中未知项代表不确定，请自行查证！

海报设计：海报设计用字(包括:易拉宝、背景板、海报喷绘、促销单页等)
包装设计：实物包装设计用字(包括:食品、日用百货、办公文具、五金交电、电脑数码、光盘盘面等)
宣传册设计：宣传册设计用字(包括:宣传册、楼书、说明书等)
办公设计：办公文档设计用字(包括:PPT、工作汇报、商业提案、策划案等)
平面广告设计：平面广告设计用字(包括:报纸广告、杂志广告等)
户外广告设计：户外广告设计用字(包括:灯箱广告、车身广告、楼宇广告、立柱广告、站台广告等)
转售品设计：转售品设计用字(包括:字帖、手机壳、贺卡、明信片、日历、杯子、T恤等)
影视作品设计：影视作品设计用字(包括:电影、电视剧、专题节目、滚动式影视节目等)
影视广告设计：影视广告设计用字(包括:电视广告、电影广告、短视频广告、宣传片等)
网络广告设计：第三方网络平台设计用字(包括:百度、搜狗、360、头条、淘宝、Google、Bing等)
网站设计：网站、H5应用或小程序设计用字(包括:UI、插图、广告等)
网店设计：第三方电商网店设计用字(包括:淘宝、天猫、京东、拼多多、亚马逊、eBay、Shopify等)
自媒体设计：自媒体设计用字(包括:微博、微信、公众号、头条、抖音、快手、Facebook、Twitter等)
VI设计：VI设计用字(包括:标准字、导视手册、企业手册等)
商标设计：商标设计用字(包括:企业或产品的徽标、商标、注册商标等)
出版物设计：出版物设计用字(包括:图书、配套手册、音像制品、内部刊物、报纸、杂志、学会会刊、年度报告等)
各类嵌入式应用：各类嵌入式应用(包括:应用程序iOS、Android、HarmonyOS、Windows、macOS、电子屏显、电子辞典、打印机、机顶盒、导航仪、SoC芯片、网页、H5应用、小程序、音像制品、电子图书、电子报刊、电子文档、电子课件等嵌入)

本字体注意事项：

本字体不能用于违法行为，如因使用这款字体产生纠纷或法律诉讼，作者不承担任何责任。
根据 IPA 字体许可证 v1.0 的规定，禁止违反 IPA 字体许可证 v1.0 规定的行为。